De dood is een zware klus

De oude Syriër Abd al-Latief heeft een laatste wens: hij wil begraven worden in zijn geboortedorp. Op zijn sterfbed vraagt hij zijn zoon Boelboel hem daarheen te brengen. Voor Boelboel zit er niets anders op: samen met zijn broer Hoessein en zijn zus Fatima gaat hij na hun vaders dood op weg. In een busje, dwars door het door oorlog geteisterde Syrië, met het lichaam van hun vader achterin. Ze passeren sluipschutters, checkpoints, milities, en langs de weg liggen talloze lijken die uit angst níét begraven worden. Gelukkig komen ze ook veel saamhorigheid, gastvrijheid en medemenselijkheid tegen.
**Recensie(s)**
Deze uitgave met steun van Oxfam Novib, die schrijvers uit niet-westerse landen een podium wil bieden om bekendheid te geven aan wereldonrecht, speelt in Syrië. De volwassen kinderen Boelboel, Fatima en Hoessein sjouwen met het dode lichaam van hun vader dwars door onvoorspelbaar oorlogsgebied. Het was vaders wens dicht bij het geboortedorp Anabiyya te worden begraven, naast zijn zus Layla die zichzelf als bruid in brand stak. Ondanks het gezamenlijk doel vaders laatste wens in te willigen, zijn de broers en zus dermate beschadigd dat de oude eensgezindheid voorgoed verloren is gegaan. Het verhaal gaat dwars door de aannames van het met oorlogsbeelden bestookte Westen heen en laat de lezer intimidaties, bedreigingen, schotenwisselingen en absurditeiten intens meebeleven. Zo wordt de dode vader gearresteerd en moeten de kinderen het lijk vrijkopen. De lezer leert verlangens en gevoeligheden kennen van mensen die door de oorlog diep zijn getraumatiseerd. De geliefde van vader, Nevine, was zo murw dat "de bommen die ze op de stad zag neerkomen, enkel nog de angst konden doden'. Indrukwekkende vertelling.Drs. H. Griffioen
(source: Bol.com)