Женщина преступница и проститутка

Предлагая вниманію русскихъ читателей переводъ сочиненія профф. Lombroso и Ferrero «La donna delinquente e prostituta», переводчикъ руководствовался желаніемъ обогатить русскую литературу выдающимся трудомъ по уголовной антропологіи. Хотя Lacassagne, Tarde, Laurent и другіе изслѣдователи совершенно опровергли ученіе Lombroso о преступномъ типѣ, тѣмъ не менѣе вышеназванная книга представляетъ огромный интересъ. Въ ней собранъ богатый матеріалъ по анатоміи, психологіи и криминологіи женщины, при чемъ проведена возможно полная параллель между послѣднею и мужчиной и тщательно отмѣчены всѣ отличія, которыя существуютъ въ анатомической и психической организаціяхъ обоихъ половъ. Но матеріалъ этотъ искусственно сгруппированъ и односторонне освѣщенъ. То и другое въ связи съ стремленіемъ Lombroso «примимать—по выраженію Tarde’a—за подтвержденіе правила случайно подобранный рядъ исключеній» является слѣдствіемъ желанія доказать, что женщина во всѣхъ отношеніяхъ уступаетъ мужчинѣ. Мало того, въ нравственномъ отношеніи италіянскій антропологъ считаетъ даже нормальную женщину существомъ на столько несовершеннымъ, что не задумывается усматривать въ характерѣ ея черты нравственнаго помѣшательства. Такой болѣе, чѣмъ смѣлый взглядъ Lombroso на женщину не можетъ, конечно, не остаться чѣм-то совершенно исключительнымъ и, понятно, никѣмъ не раздѣляется, не смотря даже на ту массу подчасъ очень остроумныхъ доказательствъ, которыми авторъ старается подтвердить свое положеніе. Тѣмъ не менѣе, оставляя въ сторонѣ эти недостатки, означенная книга по разнообразію своего фактическаго матеріала и детальности обработки можетъ служить однимъ изъ лучшихъ руководствъ для изученія какъ нормальной, такъ въ особенности преступной женщины. Въ заключеніе считаю необходимымъ замѣтить, что относительно терминологіи я придерживался главнымъ образомъ «Антропологiи» Topinard’a, прекрасно переведенной на русскій языкъ подъ редакціей проф. И. Мечникова. /Г. Гордонъ/